В начале 2014 года Эржена Баировна и Янжина Александровна Данзанова, соавтор проекта, связались с правообладателем мультфильма «Робокар Поли», а также с российским лицензионным агентством, отвечающим за этот бренд в России. Благодаря доброжелательной поддержке они получили разрешение на озвучку этого мультфильма.

Сегодня осуществлен перевод 26 серий мультфильма «Робокар Поли» первого сезона на бурятский язык. Сделана расшифровка всех 30 героев дубляжа. Проводилось специальное прослушивание актеров на запись. С уверенностью можно сказать, что работа выполнена на 100%.
В скором времени мультфильмы будут выложены в свободном доступе для каждого, это даст возможность любому жителю города и деревни с доступом к интернет смотреть эти мультфильмы в неограниченном количестве. Надеемся, что ребенок будет с удовольствием учить бурятский язык за просмотром своего любимого мультфильма.

Приглашаем всех жителей города Улан-Удэ на презентацию данного проекта, который пройдет 22 октября в Национальной библиотеке РБ и 23 октября в ГБАТД им. Х.Намсараева, в дни празднования бурятского языка.